When Jacob Coxon quit Anthropic, the bigger communications problem wasn't the critic who left. It was the colleagues who publicly agreed with him. Here's how the story escaped the company in 48 hours, and what comms teams should prepare before it's their turn.